Over ons

Vertalingen

Taaltrainingen

Offerte

Contact

Algemene voorwaarden

 

 

 

 

 

 

 

 

Webontwerp:
Benno de Wit

 

De Wit Language Services kan u vrijwel elke gewenste taalcombinatie aanbieden en hoewel wij ons specialiseren in technische vertalingen, kunt u bij ons ook terecht voor de vertaling van commerciële teksten, brieven, CV's, brochures, projectomschrijvingen en nagenoeg alle overige onderwerpen.

Ook kunt u ons inschakelen voor beëdigde vertalingen, al dan niet met apostille , van bijvoorbeeld uittreksels, diploma's e.d.

Het vertaalwerk dat verzorgd wordt door De Wit Language Services, wordt uitsluitend verricht door native speakers (vertalers die alleen vertalen in de moedertaal). Dit zijn bij voorkeur native speakers die nog altijd in het land van herkomst wonen. Dat heeft als reden dat zij doorgaans het best op de hoogte zijn van de nieuwste ontwikkelingen op taalgebied en daardoor kunnen zij de beste vertalingen verzorgen.


Onze vertalers hebben allen veel ervaring met vertaalwerk en allen met hun eigen specialisme, bijvoorbeeld technisch, juridisch, commercieel enz. Het spreekt voor zich dat wij altijd op zoek zullen gaan naar de vertaler wiens specialisme het beste aansluit bij uw soort teksten. Dat betekent dat een juridische vertaler bijvoorbeeld niet zal werken aan een technische tekst of andersom.


Het revisiewerk wordt uitgevoerd door een tweede vertaler, vaak ook een native speaker of iemand met ruim voldoende ervaring met het vertaal- en revisiewerk.

De controle van de opmaak van de tekst na de vertaling wordt intern uitgevoerd door één van onze medewerkers. Op deze manier bent u er altijd zeker van dat u een vertaling ontvangt welke een weerspiegeling is van de oorspronkelijke tekst.